• About
    • About
    • Candidate statement
    • candidatura declaracion
    • City TV Videos
  • Latest News
    • Latest News
    • Video
    • Endorsements
  • Get Involved
    • Get Involved
    • Events
    • Endorse
    • Volunteer
    • Spread the word
  • Contact
  • Issues
    • Issues
    • Healthy Environment
    • Bike share
    • over development
    • More parks and open space
      • Airport to Park
    • affordable housing
    • responsive government
    • Traffic & Circulation
  • Donate

Pages tagged "mylife"


Beth Feinstein - mi madre

Posted by Michael Feinstein · May 07, 2015 9:22 PM · 1 reaction

Beth Feinstein, mi madre, falleció pacíficamente a las 2:16 de la mañana, 22 de febrero de 2007. Por suerte, ella estaba acostada en su cama en el momento, en las instalaciones de vida asistida en Santa Mónica, California, que había sido su hogar para el pasado año y medio.

A lo largo de su vida, mi madre me dio el don del amor incondicional absoluto, con un corazón abierto que siempre me aceptó, no importa lo que hice o dije.

A pesar de que en los últimos años que tenía la enfermedad de Alzheimer y, a veces olvidaba otras personas y lugares en su vida, ella y yo permanecía conectada íntimamente e integralmente. No sólo ella no me olvide, pero yo podía entrar en su habitación en medio de la noche con ella profundamente dormido, y ella sería sentir mi presencia y venir completamente despierto y concentrado sobre mí en cuestión de segundos.

Nacido el 16 de febrero de 1920, Beth Feinstein era el menor de seis hijos - Betty, Bill, Dave, Mary y Shirley - nacidos en Chicago y criado allí, así como en las inmediaciones de Skokie.

En sus 20 años de edad, trabajó en la industria de la moda en la avenida Michigan de Chicago, y también hizo algunos modelos en el lateral. A lo largo de su vida, hasta sus últimos días, era una hermosa cómoda, complementando su belleza con la ropa que siempre estaban de moda y de buen gusto, pero no pretencioso. Sencillo pero atractivo y justo - que fue mi madre.

En el momento en que ella tenía 30 años, conoció a mi padre en una cita a ciegas durante una visita a su hermana Shirley en St. Paul, Minnesota, fijo a través de un amigo del marido de Shirley Jerry Londer. Ella y mi padre cortejado por cuatro años, con mi padre finalmente volar a Chicago para proponer. Gracias a Dios, ella aceptó.

En febrero de 1959, mi madre y mi padre viajó a Atenas, Grecia, en donde ella me eligió a mí y me llevó a casa con ella cuando era un bebé de tres meses de edad que sufren de desnutrición en un orfanato allí.

Mi madre me dio la vida de una manera que muchos niños biológicos con frecuencia no tienen la suerte de recibir. Cuando era un bebé, ella me leía todas las noches; que me permite leer por el tiempo que estuve dos años y medio de edad, a partir de un patrón de compartir todo lo que tenía conmigo en que continuó hasta sus últimos días. Tanto mi madre y mi padre también dejar de fumar cigarrillos después de la adopción de mí. El amor que se tenían para mí los llevó a no querer para mí para empezar.

En primer lugar, se convirtió en una familia en una casa bungalow doble en Highland Park, Minnesota, un barrio de St. Paul. Como un compromiso aún más a mí, pronto se trasladó a St. Louis Park, un suburbio de Minneapolis, porque tenía el número uno del sistema escolar clasificado en el estado en el momento.

Como un niño pequeño, mis padres me compraron muchos, muchos libros, ayudando a satisfacer mi hambre de aprendizaje, un hambre que ayudaron a crear cuando mi madre me leyó como un niño pequeño.

Durante los años 1960 y 70, mis padres me criaron en St. Louis Park y me dio todas las ventajas para decidir lo que quería hacer en la vida, incluso dejando a tomar decisiones por mi cuenta a una edad muy temprana, y teniendo también me fuera en sábados por la noche con sus amigos adultos cuando yo era un niño pequeño, ayudándome experimentan mucho más en mis años de formación de la vida adulta que la mayoría de los niños lo hacen.

También me enseñaron un buen sentido de la ética y los valores por los cuales viven a sí mismos, por lo que 'hacer lo correcto' algo que yo podía elegir simplemente viendo a mi alrededor, en lugar de sentir que se vio obligada en mí y por lo tanto algo de rechazar.

Cuando me fui en 1977 a Carleton College en Northfield, Minnesota - mi madre y el padre guardaron a la conexión, a menudo conduciendo la hora de Minneapolis sólo para cenar. O me conduciría a ellos - manteniendo nuestra familia cercana.

A finales de 1982, me trasladé al sur de California, donde mis padres tenían una casa de invierno en la zona de Rancho Mirage. Después me mudé a Santa Mónica en 1984, su proximidad en el desierto cada invierno significaba que, además de mis viajes periódicos de nuevo a Minnesota, podríamos ser fácilmente juntos en Rancho Mirage o Santa Mónica, con sólo unas dos horas en coche.

En 1992, mi padre fue golpeado con cáncer cerebral incapacitante, lo que combinado con la quimioterapia que se utilizó para tratar de detenerlo, lo debilitó y dio lugar a otras enfermedades también. Mi madre sin ayuda de nadie cuidó, amó y cuidó de él a solas durante cinco meses en su apartamento, hasta que ya no era posible para mantenerlo en su casa y tuvo que ir a un centro de enfermería.

Cuando mi padre falleció en julio de 1992, me quedé con mi madre durante seis semanas en Minnesota, antes de regresar a California. Compartimos el proceso de duelo juntos.

Los años siguientes fueron los muy difíciles para mi madre, porque mi padre había fallecido justo en el momento en que habían planeado retirarse en California, dejándola sin su marido durante los próximos años 14 y medio. Ella sabía que él se fue demasiado pronto, y que amarga giro de los acontecimientos arrancó mi alma cada vez que me la dejé después de una visita, sabiendo que tenía que enfrentarse a sus días y noches solo después de estar casado 38 años.

Sin embargo, ella no se quejó y, en cambio, perseverado con clase y dignidad.

En 1996 la invité a venir a Santa Mónica durante mi primera campaña Ayuntamiento, cosa que hizo, y ella asistó a mis eventos como un amuleto de buena suerte. Aunque tengo una personalidad fuerte, le dije que yo la necesitaba allí para apoyo y para hacer mi experiencia realmente completa - y yo en serio.

Luego, a finales de 1990, comenzó a ser atormentado con la enfermedad de Alzheimer, por lo que su aislamiento sin mi padre que mucho más insoportable. Literalmente me sentía, ella comenzó a morir de soledad. Yo le rogué que ven y únete a mí para bien en California y finalmente estuvo de acuerdo.

En julio de 2000, se trasladó a Santa Mónica. Con tiempo maravilloso, ella llegó a mi exitosa campaña de reelección de Otoño 2000 para el Ayuntamiento, y luego me vio nombrado alcalde.

Esta mitzvá significaba que, en los próximos dos años, ella fue capaz de acompañar a los diferentes banquetes y otras funciones ceremoniales que asistí como alcalde, lo que le permitió viga con orgullo al ver a su hijo a tener éxito en términos de que pudiera abrazar y comprender . Cada vez que fuimos a un evento y que con orgullo le presentó a otros, que sería todo decirle a mi madre lo que es un buen trabajo que estaba haciendo para la gente. Esto la hizo muy, muy feliz. Además, debido a que ella era un buen aparador tal, le encantaba verme en una chaqueta deportiva, que va a todas estas funciones en conjunto le permitió hacer.

Aunque disfrutamos de estas bendiciones juntos, lo que significó la mayor parte era la capacidad para mi madre y yo para pasar cerca, el tiempo personal, familiar juntos. Ella estaba en California más de seis años y medio. Durante ese tiempo, llegué a verla casi todos los días que me encontraba en el estado - a veces por una hamburguesa vegetariana en Izzy o el tofu curry de coco en el PF Chang o una ensalada en Souplantation, sus comidas y lugares para ir de favoritos. O a veces nos gustaría simplemente sentarse en su habitación y estar juntos, sin necesidad de decir nada; feliz estábamos en presencia del otro.

En tanto de las instalaciones de vida asistida donde vivió - Ocean House and Ocean Villa - cada vez que entré por la puerta, ella me presentó a sus amigos, diciendo "mi hijo", "mi hijo." En sus últimos días, cuando ella había creciente dificultad para hablar y hacer sus pensamientos claros, ella seguiría tocar mis mejillas, suavemente acariciando con un amor que trae lágrimas a mis ojos y llevar tiempo para un stand-still. A pesar de que ella se convirtió en menos móvil y no es capaz de hacer las cosas por sí misma, si me levanté para conseguirle a ella algo de beber o cualquier otra cosa que necesitaba, si estábamos comiendo ella diría que esperar, porque ella quería asegurarse de que yo tenía algo comer primero.

Su pieza favorita de arte era una escultura de cristal llamado "una madre y su hijo, con un niño acunado en el regazo de la madre, los dos mirando con cariño el uno al otro. Así es como yo siempre recordaré ella.

He tenido una vida de privilegio; debido a las numerosas oportunidades que mis padres me dieron - incluyendo una gran educación formal, viajando por el mundo y el libre ejercicio de mis pasiones políticas.

Pero al final, el tiempo con mi madre en los últimos años es lo que realmente me ayudó a crecer en un ser humano completo. Del mismo modo que se preocupaba por mí como un huérfano desamparado, he sido bendecido con la oportunidad de retribuir al cuidar de ella en su estado muy vulnerable en estos últimos años.

En nuestros últimos días y horas juntos, los dos estábamos tan afortunados que tenemos que decir todas las cosas y expresar los sentimientos que una madre y su hijo se desee. No hay remordimientos, y el amor incondicional que ambos experimentamos me llena de alegría y seguridad emocional así como yo sufro. Y por mucho que voy a perder la oportunidad increíble que tenía todos los días simplemente ir por la calle y ver ella, yo sé que tengo un ángel que mira sobre mí.


Beth Feinstein - my mother

Posted by Michael Feinstein · May 07, 2015 1:24 PM · 1 reaction

Beth Feinstein, my mother, passed away peacefully at 2:16 am, February 22, 2007. Mercifully, she was lying in her own bed at the time, at the assisted living facility in Santa Monica, California, that had been her home for the past year and a half.

Throughout her life, my mother gave me the gift of absolute unconditional love, with an open heart that always accepted me, no matter what I did or said.

Even though in the last few years she had Alzheimer’s disease and sometimes forgot other people and places in her life, she and I remained intimately and integrally connected. Not only did she not forget me, but I could walk into her room in the middle of the night with her deep asleep, and she would sense my presence and come fully awake and focused upon me within seconds.

Born on February 16, 1920, Beth Feinstein was the youngest of six children – Betty, Bill, Dave, Mary and Shirley -- born in Chicago and raised there, as well as in nearby Skokie.

In her early 20s, she worked in the fashion industry on Michigan Avenue in Chicago, and also did some modeling on the side. Throughout her life, down to her last days, she was a beautiful dresser, complementing her good looks with clothes that were always fashionable and tasteful, but not pretentious. Understated but attractive and just right – that was my mother.

By the time she was 30, she met my father on a blind date during a visit to her sister Shirley in St. Paul, Minnesota, fixed up through a friend of Shirley’s husband Jerry Londer. She and my father courted for four years, with my father eventually flying to Chicago to propose. Thank God she accepted.

In February 1959, my mother and father traveled to Athens, Greece, where she chose me and took me home with her when I was a three-month-old baby suffering from malnutrition in an orphanage there.

My mother gave me life in a way that many biological children often are not lucky enough to receive. When I was a baby, she read to me every night; enabling me to read by the time I was two-and-a-half years old, beginning a pattern of sharing everything she had with me that continued until her last days. Both my mother and father also quit smoking cigarettes after adopting me. The love they had for me led them to not want for me to start.

We first became a family in a double bungalow house in Highland Park, Minnesota, a neighborhood of St. Paul. As a further commitment to me, we soon moved to St. Louis Park, a Minneapolis suburb, because it had the number one ranked school system in the state at the time.

As a young child, my parents bought me many, many books, helping to satisfy my hunger for learning, a hunger they helped create when my mother read to me as a young child.

During the 1960s and 70s, my parents raised me in St. Louis Park and gave me every advantage to decide what I wanted to do in life, even letting me make decisions on my own at a very early age, and also taking me out on Saturday nights with their adult friends when I was a small child, helping me experience far more in my formative years of adult life than most children do.

They also taught me a good sense of ethics and values by living them themselves, making ‘doing the right thing’ something that I could chose simply by seeing it around me, rather than feeling like it was forced on me and thus something to reject.

When I went away in 1977 to Carleton College in Northfield, Minnesota -- my mother and father kept the connection, often driving the hour from Minneapolis just to have dinner. Or I would drive to them – keeping our family close.

In late 1982, I moved to Southern California where my parents had a winter home in the Rancho Mirage area. After I moved to Santa Monica in 1984, their proximity in the desert every winter meant that in addition to my periodic trips back to Minnesota, we could easily be together in Rancho Mirage or Santa Monica, with only a two hour drive.

In 1992, my father was struck with crippling brain cancer, which combined with the chemotherapy that was used to try and stop it, weakened him and led to other diseases as well. My mother single-handedly nursed, loved and cared for him alone for five months in their apartment, until it was no longer possible to keep him at home and he had to go to a nursing facility.

When my father passed away in July 1992, I stayed with my mother for six weeks in Minnesota before returning to California. We shared the grieving process together.

The ensuing years were very difficult ones for my mother, because my father had passed away right at the time they had planned to retire in California, leaving her without her husband for the next 14 and a half years. She knew he went too soon, and that bitter turn of events ripped my soul every time I left her after a visit, knowing that she had to face her days and nights alone after being married 38 years.

Yet, she didn’t complain and, instead, persevered with class and dignity.

In 1996 I invited her to come to Santa Monica during my first City Council campaign, which she did, and attended my events as a good luck charm. Even though I have a strong personality, I told her that I needed her there for support and to make my experience truly complete – and I meant it.

Then, in the late 1990s, she began to be tormented with Alzheimer’s disease, making her isolation without my father that much more unbearable. Literally I felt, she began to die of loneliness. I begged her to come join me for good in California and eventually she agreed.

In July 2000, she moved to Santa Monica. With wonderful timing, she arrived for my successful Fall 2000 re-election campaign to the City Council, and then saw me appointed as Mayor.

This mitzvah meant that, over the next two years, she was able to accompany me to the various banquets and other ceremonial functions I attended as Mayor, enabling her to beam with pride as she saw her son be successful in terms she could embrace and understand. Each time we went to an event and I proudly introduced her to others, they would all tell my mother what a good job I was doing for people. This made her very, very happy. In addition, because she was such a good dresser, she loved seeing me in a sport coat, which going to all of these functions together enabled her to do.

Although we enjoyed these blessings together, what meant the most was the ability for my mother and I to spend close, personal, family time together. She was in California more than six and a half years. During that time, I got to see her almost every day that I was in the state – sometimes for a veggie burger at Izzy’s or the coconut curry tofu at PF Chang’s or a salad at Souplantation, her favorite meals and places to go. Or sometimes we’d just sit in her room and be together, not needing to say anything; happy we were just in each other’s presence.

At both of the assisted living facilities where she lived – Ocean House and Ocean Villa - each time I walked through the door, she introduced me to her friends, saying ‘my son’, ‘my son’. In her latter days, when she had increasing trouble speaking and making her thoughts clear, she would still touch my cheeks, gently caressing them with a love that would bring tears to my eyes and bring time to a stand-still. Even as she became less mobile and not able to do things for herself, if I got up to get her something to drink or something else she needed, if we were eating she would say to wait, because she wanted to make sure I had something to eat first.

Her favorite piece of art was a glass sculpture called “a mother and child’, with a child cradled in the lap of the mother, the two looking lovingly at each other. That is how I will always remember her.

I’ve had a life of great privilege; because of the numerous opportunities my parents gave me -- including a great formal education, traveling the world and the freedom to pursue my political passions.

But in the end, the time with my mother in the last few years is what helped me truly grow into a full human being. Just as she cared for me as a helpless orphan, I’ve been blessed with the opportunity of giving back by caring for her in her very vulnerable state these last few years.

In our last days and hours together, we were both so fortunate that we got to say all of the things and express the feelings that a mother and child would want to. There are no regrets, and the unconditional love we both experienced fills me with joy and emotional security even as I grieve. And as much as I will miss the unbelievable opportunity I had every day to simply go down the street and see her, I know that I have an angel looking over me.


  • Contribute

    Secure simple & fast

  • Volunteer

    Help out & dedicate your time

  • Spread the Word

    Receive our campaign updates

  • About
  • Latest News
  • Donate
  • Get Involved
  • Volunteer
  • Spread the word
  • Contact Us

Copyright © 2014,Michael Feinstein city council.All rights reserved

  • Site by Outreach Nation
  • +
  • Created with NationBuilder